Despida, à tona
da água, a rã
vê-se ao espelho.

Naked, on the surface
of the water, the frog
looks into the mirror.

Nas asas do grilo
improvisa o vento
as suas árias e sonatas.

On the cricket's wings
the wind improvises
its arias and sonatas.

Quando uma abelha
se enamora,
nasce uma flor.

When a bee
falls in love
a flower is born.

Efémero
é o relâmpago, mas faz
da noite uma aurora.

ephemeral
is the flash of lighting, but it
makes the dark a dawn.

No pico mais alto
da montanha a neve
é azul.

On the topmost
mountain peak the snow
is blue.