O mar às avessas:
as constelações
são navios.
A poesia é uma mentira.
As estrelas não são navios.
O céu é uma ilusão.
A verdade está na terra,
nos navios ancorados
ao longo do cais.
|
The sea topsy-turvy:
the constellations
are ships.
Poetry is a lie.
The stars aren't ships.
The sky is an illusion.
The truth's on earth —
the ships anchored
along the docks.
|