História de um livro

— Soares Feitosa —


Trago-lhes a história do livro PSI, A PENÚLTIMA que, a rigor, confunde-se com a minha história pessoal, na área literária. Até os 50 anos, uma vida pacata,  Banco do Brasil (Quixadá, CE); e Fiscal do Consumo (Fortaleza, Recife e Salvador), ambos por concurso. Um belo dia, 1993, a musa subitamente chegou. Escrevi.

Em Salvador, BA, com a ajuda magistral (revisão e edição) do poeta Luiz Antonio Cajazeira Ramos, publiquei este livro, 1.400 exemplares. Não fiz lançamento; integralmente gratuito, pelo correio, totalmente esgotado. Hoje, recompro-os nos sebos para redistribuir a novos leitores. Uma farra!

O maior prazer é encontrar exemplares anotados, riscados, dão gosto de ver. O livro ter sido mandado ao sebo?, desgosto nenhum. (Na reedição, colocarei pedido de que não arranque a folha da dedicatória e mande-o ao sebo, ou redistribua a novos leitores). O melhor reencontro até aqui, o exemplar do cineasta Eduardo Coutinho. Conto-lhes, link no final. O livro, para mim, é circulando, de muitas mãos. Sou contra as estantes.

Finalmente, digitalizado, em PDF. Está bom de ler. Se quiser ganhar o seu, em papel, me avise, de custo zero; sequer o correio. Alguns poemas a mais, outros a menos; o essencial, Psi, a Penúltima, de nada a ver com psicologia. Psi, a penúltima letra grega em dois formatos: maiúscula, a glória; e minúscula, a seca, o mandacaru, a Seca do 93 (1993) quando as raposas do Maciço do Baturité, CE, enlouquecidas pela sede, passaram a atacar as cacimbas-de-beber. Os técnicos do governo deliberaram: dez mil panfletos. Assim mesmo, dez mil! Mostro-lhes as capas:



 


Nem precisa comentar que a psi minúscula é deveras assombrosa; a maiúscula, de pura glória.

A orelha esquerda, do jovem poeta Antônio Massa, Salvador, BA, 19 anos (que muito ajudou na editoração) e João Ribeiro Ramos, Sobral, CE, 91. Ei-la:



Agora, a orelha direita:

Finalmente, o envelope.

Envelope? De quê? O cheiro. Sementes de imburana, torradas no caco e moídas na garrafa, o puro aroma. (Provável que o próximo livro venha sem o envelope.)

Um belo dia, botei um exemplar debaixo do braço e fui conhecer o médico Heládio Feitosa, sonetista cearense. Ele abriu o livro bem em cima do tal envelope. Leu. Na medida em que lia, os olhos. Os meus também. 

O prazer da emoção... hei de comprar os mesmos envelopes; as sementes, torrá-las no caco, moê-las com a garrafa no granito liso. Acho que sim, porque tão fácil esta homenagem aos olhos do parente Heládio.   

Link para Eduardo Coutinho

 

Micheliny Verunschk 

 

Aos longes do meu sertão, Moxotó, chegou o “Réquiem em Sol da Tarde”, essa ave. Susto, você me advertiu.  Alegria, replico. Uma alegria imensa por saber que alguém nos longes dos quase cinqüenta foi pego pela Poesia. Alegria por ver como trata bem as palavras (um gentleman). Alegria porMicheliny Verunschk ser a tua uma poesia uma poesia também para o tato, a visão, o olfato: uma poesia corpo e alma! Isto há de deixar feliz todo aquele que poetiza. Eu estou. 

Esse livro, essa ave, que pelo nome se supõe tranqüilo, na verdade é um traquinas que se diverte em transformar-se magicamente em várias outras coisas. E é pássaro, brinquedo, menino, cavalo disparado, árvore em dia de chuva, sertão... (como é sertão, teu livro, Soares!) Eu, matuta e meio avessa a esse admirável mundo novo que é a informática, me rendi encantada ao modo como você o transtornou de lirismo.  Bonito demais, poeta! 

Fiz grande amigos entre teus poemas: Balançando Devagarinho, Poltrona F-6, o Trem e o Cordeiro, Perdidos e Achados... sempre que possível, proseamos. O Carlos Drumond, falando sobre o ofício, disse;  mais ou menos: 
 

Lutar com palavras

é a luta mais vã,  

no entanto, lutamos,  

mal rompe a manhã.  

São muitas. Eu pouco. 

 

Você não parece lutar com elas, o que para mim é um espanto. Elas fluem, se aninham. Quisera eu essa tranqüilidade. 

Ah! ia esquecendo: teu livro tem os sons das abelhas, do chocalho da vaca Rainha e da água acordando na cacimba clara. Escutei.

Micheliny

 

José Louzeiro

Prezado Soares Feitosa

 

É admirável sua multipliciade formal, seu lapidar da palavra e, mais que isso, sua densidade poética. O livro por si já constitui um desafio, neste país em que os poetas, em geral, terminaramJosé Louzeiro marginalizados. 

A par do leque de novidades que nos oferece, uma das mais tocantes, e que se distancia das muitas tentativas vanguardistas entre nós, é o que posso chamar de "poema da imburana-de-cheiro". Gênio! Adorei. 

Réquiem em Sol da Tarde é obra para ser lida e relida. E a releitura só os iluminados a merecem. 

Abraços e muito sucesso para seu trabalho inovador. 

José Louzeiro

 

Elizabeth Marinheiro

Ao lado dos modos do discurso (leia-se modos fundacionais da literatura) estão os gêneros e subgêneros literários, ampliando o espaço  das teorias genelógicas e fragilizando as classificações canônicas. As postulaçõesElizabeth Marinheiro normativas — penalizadas sobretudo pelas categorias intertextuais — são  destronadas por obras de grande fôlego que vincam a interdiscursividade. 

Soares Feitosa (poeta cearense) confirma esta dimensão pluridiscursiva em sua palimpséstica Psi, a Penúltima, onde se evidencia um mágico trânsito entre as propriedades fono-semânticas/objetuais e as ricas possibilidades de formulação modal que o texto literário realiza. 

Entendemos que, ao intertualizar as mais diversas práticas discursivas, Soares Feitosa protagoniza tensões existenciais e formais. dos procedimentos técnico-formais às unidades de sentido, PSI desenha um pergaminho no qual se cruzam as inscrições provindas da Grécia e do Nordeste. Isto significa que o passado e o presente da História não remetem apenas para as variações triádicas (épico, lírico e dramático); referencializam disposição mental das formas simples e exercitam as categorias da eletrônica, envolvendo as entoações modais da memória, do trivial urbano, do universo sacral e da Bíblia. 

Tirésias, Calíope, Bandeira, Pinto do Monteiro. A notícia dos jornais, a BBC, a Rádio Tirana. Lucas e Jó. "Almazona" e "Siarah". As "benças" e as "coalhadas da ceia". Candelabro, Glória, mandacaru, resistência. Enfim, letra a letra — "qwerty" — o poeta vai conduzindo uma "carruagem" polimodal para desembarcar como "pole position" no território dos gêneros e contragêneros. Uma travessia desafiando o Ver o Olhar. Um convite às leituras menos apressadas em nossos Cursos de Pós-Graduação. 

A despretensão de nossas tessituras acolhe este livro enquanto semiose literária com dicção pós-moderna. Não o pós-modernismo folhetinesco, voltado para o happening. Não! Pós-moderno pela instabilidade genológica que a obra afirma.  

Psi, a Penúltima, derruba cânones e estranha o idioma poético. Sem dúvida um espetáculo greco-nordestino. Permanecerá. Tem razão César Leal: "Os críticos competentes irão lembrar de Soares Feitosa no próximo século".

 

André Seffrin

Minha leitura de "Psi, a penúltima" foi lenta e proveitosa. Se dissesse que "Thiago" foi o que mais me fascinou, como já disse antes, estaria me enganando outra vez. Poemas como "Femina" , "Ayrton" , "Strip-tease" , "Balançando devagarinho" e, claro, o que dá título ao livro, são peças de um grande poeta, para o qual a poesia é refúgio e é grito. São poemas que merecem figurar nas melhores antologias da poesia brasileira contemporânea. Diria que sua poesia é monumental, não apenas pelo sopro épico, mas porque se funda também no infinitamente pequeno. De maneira que um poema que caminha na planura raciocinante do poeta de repente assombra com o inusitado abismo, num ínfimo detalhe, dentro de um verso aparentemente banal, ou num pequeno verso que de repente acende um mundo vasto diante do leitor. Assim, sua poesia é um susto permanente, é um manancial. Está sempre recomeçando, nas bifurcações que engendra, nas digressões indispensáveis para que a orquestra atinja o ponto máximo.

Uma poesia orquestral, apocalíptica, parabólica, hiperbólica. Nesse sentido você me lembrou muito Pedro Nava, o paralelo que podemos lhe estabelecer na prosa (operacionalmente, é obvio). 

Ambos vieram da matriz proustiana, e você ousa como ninguém: "quero botar este livro/ para cheirar:/ àquele tempo." E o poeta nos conduz ao vale sonoro das palavras, porque a poesia é música. Como a crítica já apontou, em você convivem harmoniosamente ecos de Raul Bopp, Gerardo Mello Mourão, Pound, Eliot... e eu diria que também de Cassiano Ricardo e de Joaquim Cardozo, de Jorge de Lima, da Bíblia etc. 

É como se a sua presença, neste final de século, viesse para restaurar a poesia no homem, longe dos maquinismos verbais destas últimas gerações pós-concretistas et caterva. A sua é a nova poesia do chão nordestino, esse chão de poetas fundadores (Euclides, Joaquim Cardozo, João Cabral). É o nordeste no seu sofrimento, na sua grandeza. O sol nordestino, o chão nordestino, a gente nordestina impregnando o canto do poeta, poeta autobiograficamente mágico. O mundo dos repentistas, do cordel. Tudo é fascinante no seu livro. Um feliz conluio do épico e do lírico, e com o sal do humor. No meio século de vida (no meio do  caminho de sua vida), bem antes dos setenta de Nava, você nasceu poeta, nasceu para a poesia, nasceu pronto para o assombro. E sua poesia, bom assinalar, é você falando, quem o conhece, sabe. Você logo adquire a sua voz, já nasceu com voz própria, caracteristicamente sua, de mais ninguém.  

O poema do envelope das sementes de imburana-de-cheiro é de uma beleza extraordinária. E tantos outros, que me fascinaram. Fico com o livro todo.

Seffrin

 

Virgilio Zanolla

Gentil irmão poeta,

como agradecer-lhe do seu cortês e fascinante presente, o panfleto do Envelope? Além de ter uma cara boa e muito simpática (vi as suas fotos), e de enviar a todo mundo a imburana, promovedor do árvore brasileiro, o amigo é um verdadeiro poeta. Muitas suas líricas me fazem pensar a uma definição do escritor, matemático e filosofo milanês Tommaso Ceva (1648-1732): «A poesia é um sonho feito em presença da razão», já que próprio a razão prende pela mão as emoções até a concatenar-lhes em versos, a fazer de um átimo uma fotografia. Não por nada o poeta cubano Cintio Vitier escrevia em Raiz diária: «Como é difícil que as palavras dêem o senso da vida, com exatidão! Esta é a balança do poeta».   

Eis aqui no alegado uma minha tradução em italiano da sua Nunca direi que te amo. O mínimo, diante ao deleite dos seus versos.

Um abraço do seu admirador

 

Wilson Martins

[...]

Anexado ao volume, Soares Feitosa oferece ao leitor o  contacto físico com o Nordeste e o Brasil antigo, sob a forma de um envelope com sementes de imburana-de-cheiro, por eleWilson Martins mesmo torradas e moídas: é o perfume da terra que perpassa pela obra, não só em sua materialidade física, mas também como representação por assim dizer olfativa da poesia da terra. 

Trata-se, então, de um poeta sertanejo, limitado ao regionalismo típico das letras? Longe disso: é um poeta lírico de harmônicas universais, inclusive as sugestões místicas; é também um saudosista, na medida em que são por natureza saudosistas os temas históricos e as evocações sentimentais, inspiração para belos poemas, como, por exemplo, "Perdidos e achados". 

Não podemos tampouco ignorar-lhe o lado ultra-moderno, criador do "Jornal de Poesia" pela Internet, em 1996, por não haver encontrado nenhum texto de poesia em língua portuguesa pelas ondas etéreas da eletrônica. E agora lá estão eles, os poetas, consagrados e principiantes, o que já é, em si mesmo, uma forma de poesia: a poesia do nosso tempo. 

Texto completo, de página inteira, em O globo, de Wilson Martins

 

jornaldepoesia@gmail.com

 

Escreva para o editor

 

WhatsApp: +55 85 98225.5061

 

Sim, o seu endereço postal a lhe remeter o exemplar em papel e tinta?
Uns cinco amigos? Também! Pode mandar.

 

Clique aqui para conhecer o maior site de Poesias da Internet !!!

 

Aqui está a 1ª edição de PSI, A PENÚLTIMA

 

 

 

Soares Feitosa

Av. Dom Luiz, 500, Torre do Shopping Aldeota,

19º andar, sala 1910,

Praça Portugal,

60160-196, Fortaleza, Ceará, Brasil