Jornal de Poesia

Soares Feitosa

Franz Xaver Winterhalter. Portrait of Mme. Rimsky-Korsakova. 1864.

 

Strip-tease

Franz Xaver Winterhalter. Portrait of Mme. Rimsky-Korsakova. 1864.

Jamais eu ficaria quieto
sob o teu olhar;

que muito menos quietos,
no direito de ir e vir,
sobre o teu corpo,
seriam os meus olhos lívidos. 

Porque sobre mim,
bastam os sons
dos teus vestidos:
já me desvestem a alma.

 

Deutsch

Salvador, madrugada alta, 5.12.1996

Escreva para o editor

Franz Xaver Winterhalter. Portrait of Mme. Rimsky-Korsakova. 1864.

Clique para ampliar

 

Da generosidade dos leitores

 

 


 

Angela Nassim 

 

Strip-tease, simples e profundo... em poucas palavras diz todo um momento, um sentimento... é profundo, gostei muito! 

um abraço 

Angela Nassim

 

Rodrigo Marques 

 

 

 

Por sobre, por sob e por entre

 

 

Manuel Bandeira escreveu em Estrela da Tarde o poema “Nu”. Nele, projeta-se um jogo de “velar” e “revelar”, um corte de olhares e esconderijos por sobre, por sob e porRodrigo Marques, ago/2003 entre o corpo feminino. O poeta realiza uma bela metáfora ao comparar a nudez do corpo à nudez do Cosmos e também ao mergulhar, delicadamente, no interior deste corpo até onde mora, sem vestes, a alma (ou o segredo das coisas?). Vejamos o poema:

 

Nu

 

Quando estás vestida,

Ninguém imagina

Os mundos que escondes

Sob as tuas roupas.

 

(Assim, quando é dia,

Não temos noção

Dos astros que luzem

No profundo céu.

 

Mas a noite é nua,

E, nua na noite,

Palpitam teus mundos

E os mundos da noite.

 

Brilham teus joelhos,

Brilha o teu umbigo,

Brilha toda a tua

Lira abdominal.

 

Teus exíguos

- Como na rijeza

Do tronco robusto

Dois frutos pequenos –

 

Brilham.) Ah, teus seios!

Teus duros mamilos!

Teu dorso! Teus flancos!

Ah, tuas espáduas!

 

Se nua, teus olhos

Ficam nus também:

Teu olhar, mais longe,

Mais lento, mais líquido.

 

Então, dentro deles,

Bóio, nado, salto

Baixo num mergulho

Perpendicular.

 

Baixo até o mais fundo

De teu ser, lá onde

Me sorri tu’alma

Nua, nua, nua...

 

 

Soares Feitosa realiza, no poema “Strip-tease”, inserido em seu livro Psi, a penúltima, a mesma viagem por sobre, por sob e por entre o corpo feminino. Nele, o poeta participa de um jogo de sedução, de uma troca que vai retirando aos poucos as vestes do cotidiano. Ao contrário de Bandeira, o poema de Feitosa converge para a alma do poeta, que é revelada pelos sons dos vestidos, ou seja, pelo velamento do corpo feminino. Vejamos o poema:

 

 

Jamais eu ficaria quieto

            sob o teu olhar;

 

que muito menos quietos,

            no direito de ir e vir,

sobre o teu corpo,

seriam os meus olhos lívidos.

 

Porque sobre mim

            bastam os sons

dos teus vestidos:

            já me desvestem a alma.

Novamente, utilizando como eixo a obra de Soares Feitosa (ver “Mergulho” de Soares Feitosa no “Romance” de José Albano), procuramos exemplificar o diálogo literário realizado pela arte e pela cultura de um modo amplo, no dizer de Michelet: “A humanidade depõe sempre a sua alma numa Bíblia comum. Cada grande povo escreve nela o seu versículo”.

 

 

Rodrigo Marques

20 de setembro de 2003

 

 

Vássia Silveira

 

De: vassia [mailto:vassia@uol.com.br]
Enviada em: domingo, 16 de outubro de 2005 11:35
Para: soaresfeitosa
Assunto: Strip-tease

 

Caro Soares,

 

O poeta de Strip-tease: Um flâneur moderno reinventandoVassia Silveira nas folhas do vestido a mesma sensação de entrega e abandono do expectador de Baudelaire em A uma passante:

Alta e esbelta, toda de luto, majestosa na dor/  Uma mulher passou, a mão vaidosa/ Erguendo, balançando a bainha e o festão./ (...) Eu, crispado como um extravagante, bebia/ No seu olho, lívido céu que gera o furacão (...)/ Um clarão... e a noite depois! - Fugidia beleza/ De olhar que me fez renascer (...)/ Será que só te verei de novo na eternidade? / Pois ignoro para onde vais e não sabes para onde vou./ Ó tu que eu teria amado, ó tu que sabias disso.

Como nos versos de Baudelaire, não há, em Strip-tease, nenhum desejo de aproximação: “Jamais eu ficaria quieto/ sob o teu olhar”. E a justificativa das linhas que separam a musa da poesia - “que muito menos quietos/ no direito de ir e vir/ sobre o teu corpo/ Seriam os meus olhos lívidos” – desenham também o espaço de existência do poeta. A este, é necessário a fugacidade da imagem, o farfalhar dos vestidos imaginados à distância. Um digno flâneur fazendo do inalcançável a matéria de sua poesia: “Porque sobre mim /bastam os sons/ dos teus vestidos:/ já me desvendam a alma”. 

 

 

Daniel Glaydson 

 

De: Daniel Glaydson [mailto:daglari@mail.com]
Enviada em: sexta-feira, 4 de fevereiro de 2005 18:30
Para: soaresfeitosa@uol.com.br
Assunto: Coisinhas para dar trabalho

 

Prezado Soares,

Acabei de receber os "papé" (com um efeito especial:Daniel Glaydson os Correios deixaram a chuva molhar e manchar algumas páginas...). 

Entre tantos textos seus e muitos mais tantos comentários dos outros (alguns interessantíssimos, outros desnecessários), num folhear mais que ler na correria da tarde, meus olhos sempre atraídos por pequenos grandes poemas estaciona em "Strip-tease", e naquela garagem poética acredito ainda estarem até agora. É quando o poema lê a gente enquanto a gente lê a poesia (essas sensações indescritíveis no mesmice de suas descrições). Mas senti como se meus olhos tivessem travado ante a moralidade, como acontece sempre nas situações análogas à desse mini-multi-texto. 

Acho que comecei a descobrir também o mistério dos olhos de Isabel Rawsthorne nas pinturas de Francis Bacon - ela está eternamente nesta nossa deplorável efêmera maravilhosa situação, poeta. Mas chega - estou aqui fazendo mais um comentário desnecessário, como aqueles de que falei... Deve ser inevitável...

Atenciosamente

Daniel


 

Nota: Os "papé" referidos por Daniel são quatro panfletos artesanais que costumo mandar para os novos leitores do JP:

  • Estudos & Catálogos — Mãos

  • Da caixa postal aos corrós de açude, uma visita ao poeta Ascendino Leite

  • Da maldição das estantes ou da Biblioteca Cururu

  • Do 4º Panfleto

Você quer ganhar um? Os quatro? É só dizer que sim. Mandarei na hora. Gratuitos! O editor.

 

Beatriz Badaui

 

From: "Beatriz Badaui" <bbadaui@steel.com.ar>

Sent: Thursday, October 27, 2005 1:04 AM
Subject: recibí mail strep tease...

 

...un strep tease espiritual y sensual, muy bello, gracias por el envío, ya estoy visitando su jornal de poesía Desde Rosario-argentina va mi saludo

betty badaui

bbadaui@steel.com.ar
P.D: leo portugués con dificultad, por favor, discúlpeme    

Betty

 

 

 

Escreva para o editor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jornal de Poesia

Soares Feitosa

Franz Xaver Winterhalter. Portrait of Mme. Rimsky-Korsakova. 1864.

 

Strip-tease

Franz Xaver Winterhalter. Portrait of Mme. Rimsky-Korsakova. 1864.

Nie könnte ich ruhig bleiben,
wenn du mich anschaust; 
 

und viel weniger ruhig, 
wenn sie wandern dürften 
über deinen Körper, 
wären meine erbleichenden Augen. 
 

Denn für mich 
genügt schon der Klang 
deiner Kleider: 
er legt meine Seele bloss.  
 

 

 

 

Salvador, heraufdämmernder Morgen, 05.12.96

Marcel Vejmelka
marcel@vejmelka.de
http://www.vejmelka.de/marcel/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Franz Xaver Winterhalter, Germany, Portrait of Mme Rimsky-Korsakova,1864

 

 

 

 

Escreva para o editor