P R O J E T O   E D I T O R I A L   B A N D A   H I S P Â N I C A

 

PARA VOLVER AL PORTAL

 

J O R N A L   D E   P O E S I A   |   F O R T A L E Z A l C E A R Á l B R A S I L
COORDENAÇÃO EDITORIAL   |   FLORIANO MARTINS
2001 - 2010
 

 

 

ACERVO GERAL | PORTO RICO

Alberto Martínez-Márquez | (1966)

HOJA DE VIDA

Alberto Martínez-Márquez nace en Bayamón, Puerto Rico, en 1966. Es poeta, narrador, ensayista, dramaturgo, artesano, gestor cultural y profesor universitario. Junto a Mario R. Cancel publicó El límite volcado: antología de la Generación de poetas del ochenta (2000). Tiene a su haber los poemarios Las formas del vértigo (2001) y Frutos subterráneos (2007).  Su trabajo de investigación y de creación ha sido recogido en varios volúmenes antológicos y revistas de Puerto Rico e internacionales. Actualmente labora como docente en el Departamento de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla, donde dicta cursos de Cultura Occidental y de Cine. Próximamente publicará su primer volumen de cuentos, Contramundos.

EN NOMBRE DE LA POESÍA

1. ¿Cuáles son tus afinidades estéticas con otros poetas hispanoamericanos?

AMM Mi poesía está muy influida por diversos movimientos, tendencias y poetas de la poesía Hispanoamericana. Además de Borges, Neruda, Vallejo, Huidobro y Girondo, debo mencionar el surrealismo argentino y el surrealismo chileno. De éstos, mencionaré a Rosamel del Valle, Humberto Díaz Casanueva, Enrique Molina, Aldo Pellegrini y Juan José Ceselli. Por otro lado, el estilo conversacional y la ironía de la poesía testimonial centroamericana, particularmente con figuras como Roque Dalton, Álvaro Menén Desleal, y Roberto Armijos. También debo mencionar a Idea Vilariño, José Gorostiza, Alberto Girri, Raúl Gustavo Aguirre, Ernesto Cardenal, Jaime Sáenz, José Luis Martínez, Rosario Castellanos, Luis Rogelio Nogueras, José Mármol, Juan Cunha, Martín Adán, León de Greiff, Vicente Gerbasi, Jorge Gaitán Durán, y un largo etcétera.

2. ¿Cuáles son las contribuciones esenciales que existen en la poesía que se hace en tu país que deberían tener repercusión o reconocimiento internacional?

AMM Me parece que en Puerto Rico se han hecho grandes contribuciones que merecen el reconocimiento internacional. Para empezar, los estudiosos del Modernismo Hispanoamericano ya aceptan que el poema “Las huríes blancas” de José de Jesús Domínguez marca el comienzo de esa tendencia literaria. Luego hay que destacar los diversos grupos vanguardistas que se crearon en las décadas de 1920 y 1930. Me refiero al Diepalismo, el Noísmo, el Atalayismo, el Ensueñismo, el Cumarisotismo y el Neocriollismo, entre otros. Igualmente, la poesía hermética de Francismo Matos Paoli posee un cariz único entre los poetas de América Latina. Igualmente, destaco la poesía del movimiento Trascendentalista, que mezclaron efectivamente la dicción mística con la filosofía existencialista. Uno de sus más destacados poetas lo es Félix Franco Oppenheimer. Finalmente, resulta imperioso resaltar la poesía minimalista de Carmen Alicia Cadilla y Julio César López.

3. ¿Qué impide una existencia de relaciones más estrechas entre los diversos países que conforman Hispanoamérica?

AMM Con respecto a Puerto Rico, pienso que el colonialismo es uno de los mayores impedimentos para que no exista un intercambio cultural efectivo con los demás países hispanoamericanos.

POEMAS

POÉTICA 2007

 

escribo un poema

y cada línea escrita

se va tornando invisible

 

las palabras perdidas

jamás retornan a la página

 

pero yo obstinado

insisto en escribir palabras fantasmas

desde mi propia sombra

 

 

ÉTICA

 

esa hermosa mujer

parada frente a mí

dicta una conferencia

sobre la Ética

 

me pregunto

si será igualmente ética

una vez se desnude?

 

si no lo es

será la misma mujer?

 

si lo es

será la misma ética?

 

 

FUGACES

 

A Edgar Rodríguez Luiggi

 

transito la vastedad del vacío

en un colchón alucinante

habitado por perros de sombras

que cuestionan mi presencia

pero yo sigo mi tránsito

y no me detengo en el sueño de las hojas

 

me aferro a mis febriles otredades

 

 

ECLIPSE DE LA CONTINUIDAD

 

disparando blasfemias al espejo

regurgito mi doble identidad:

 

(1) de pez de humo

que anida en los vacíos

 

(2) de algoritmia

de objetos disconformes

que desgastan la liquidez

de los símbolos

 

en el opulento abismo del ojo

se extinguen los límites del silencio

y la lujuria del pensamiento

cabalga con estertores del gran ardid

donde dios es dios que sueña con soñar

 

la máscara retorna a su origen

para que la memoria languidezca

en las ruinas del sol

 

 

EMMA (1)

 

te pienso

desde

el centro

de gravedad

que eres

en mí

 

contigo

comienzo

a encontrarme

 

 

MAPA DE EROS

 

trazo

una ruta

en tu cuerpo

para no

perderme

 

 

TOCARTE

 

las caricias

que brotan

de mis manos

van pintando

un paisaje

de ardientes ternuras

sobre tu piel

de lluvia

PARA VOLVER AL ACERVO GENERAL

El acervo general de la Banda Hispánica fue creado en enero de 2001 para atender a una necesidad de concentrar en un mismo sitio informaciones acerca de la poesía de lengua española. El acervo contiene ensayos, reseñas, declaraciones, entrevistas, datos bibliográficos y poemas, reuniendo autores de distintas generaciones y tendencias, inclusive inéditos en términos de mercado editorial impreso. Aquellos poetas que deseen participar deben remitir a la coordinación general del Proyecto Editorial Banda Hispánica sus datos biobibliográficos, selección de 10 poemas y respuesta al cuestionario abajo:

1. ¿Cuáles son tus afinidades estéticas con otros poetas hispanoamericanos?

2. ¿Cuáles son las contribuciones esenciales que existen en la poesía que se hace en tu país que deberían tener repercusión o reconocimiento internacional?

3. ¿Qué impide una existencia de relaciones más estrechas entre los diversos países que conforman Hispanoamérica?

Todo este material debe ser encaminado en un único archivo en formato word, para el siguiente email: bandahispanica@gmail.com. Agradecemos también el envío de textos críticos y libros de poesía, así como material periodístico sobre el mismo tema. El acervo general de la Banda Hispánica es una fuente de informaciones que refleja, sobre todo, la generosidad amplia de todos aquellos que de ella participan.

Acompañamiento general de traducción y revisión a cargo de Gladys Mendía y Floriano Martins.

Abraxas

Jornal de Poesia (Brasil) La Otra (México) Matérika (Costa Rica) Blanco Móvil (México) Revista TriploV de Artes, Religiões e Ciências (Portugal, Brasil)

 

PARA  VOLVER  AL  PORTAL

Ficha Técnica

Projeto Editorial Banda Hispânica
Janeiro de 2010 | Fortaleza, Ceará - Brasil
Coordenação geral & concepção gráfica: Floriano Martins.
Direção geral do Jornal de Poesia: Soares Feitosa.
Projetos associados: La Cabra Ediciones (México) | Ediciones Andrómeda (Costa Rica) | Revista Blanco Móvil (México) | Triplov (Portugal).
Cumplicidade expressa: Alfonso Peña, Eduardo Mosches, Gladys Mendía, José Ángel Leyva, Maria Estela Guedes, Maria Luisa Passarge, Soares Feitosa e Socorro Nunes.
Projeto original criado em janeiro de 2001.
Contato: Floriano Martins bandahispanica@gmail.com | floriano.agulha@gmail.com.
As quatro sessões que integram este Projeto Editorial - Banda Hispânica, Coleção de Areia, Agulha Hispânica e Memória Radiante - possuem regras próprias de conformidade com o que está expresso no portal de cada uma delas.
Agradecemos a todos pela presença diversa e ampla difusão.