P R O J E T O   E D I T O R I A L   B A N D A   H I S P Â N I C A

 

 

J O R N A L   D E   P O E S I A   |   F O R T A L E Z A l C E A R Á l B R A S I L
COORDENAÇÃO EDITORIAL   |   FLORIANO MARTINS
2001 - 2011
 

 

 

AGULHA HISPÂNICA | REVISTA DE CULTURA

ÍNDICE GERAL

A
Adriano Corrales Arias
Apuntes sobre la obra de Leda Astorga | Ensayo
Roberto Cabrera: Puente entre culturas, saberes y quehaceres | Ensayo
Luis Ferrero y la escultura costarricense | Ensayo
Alfonso Peña
La crónica existencial de Adriano Corrales | Entrevista
Sila Chanto y su vigilia de múltiples espejos | Entrevista
Una bicicleta llamada color: 100 obras abstractas en la carrera artística de Fabio Herrera | Entrevista
Dimas Lidio Pitty a caballo entre el campo y la ciudad | Entrevista
Álvaro Bernal
Cibercultura en tiempos de analfabetismo global - Diálogo con Floriano Martins | Entrevista
Américo Ochoa
Sobre los infortunios ampliamente recompensados por el vicio de enamorarse de personajes literarios | Ensayo
De trovadores y juglares | Ensayo
A
na Franco Ortuño
José Ángel Leyva y la presencia de La Otra | Entrevista
El poema o extraño territorio dialéctico del ser | Ensayo
Ana Nuño
El ars ethica de Rafael Cadenas | Ensayo
Andrés Acosta Díaz | Carolina Calvo-Pérez
Fredy Chikangana: una poesía más allá de la letra | Entrevista
Ángel Zapata
Eugenio Castro y La flor más azul del mundo | Artículo
Antonio Arroyo Silva
La música del Gato Gótico | Ensayo
Antonio Miranda
Intertextualizando a César Vallejo desde Brasil... Sobre las vanguardias del Siglo XX | Ensayo
Antonio Nahud Júnior
Fernando Trueba: imaginação e nostalgia | Entrevista
Armando Romero
El asombro ha reemplazado la cordura: encuentro fortuito con el Filósofo Fantasmas | Ensayo
El Nadaísmo, así pasen cincuenta años | Ensayo
El surrealismo mientras camina por las calles con Floriano Martins y Armando Romero | Diálogo

B
Betty Milan
Uma conversa com Octavio Paz | Entrevista
Alvaro Mutis: a errância | Entrevista
Alicia Dujovne Ortiz: Maradona e Eva Perón | Duas entrevistas
Gregory Rabassa: traduzir é uma arte | Entrevista
O Parlamento Internacional dos Escritores | Entrevistas
Dominique Fernández & o barroco | Entrevista
C
Carlos M. Luis
Pensando en José Lezama Lima | Ensayo
Christian González Díaz
Tábanos 13 poetas chilenos | Ensayo
D
David Cortés Cabán
La imagen del pez en la poesía de René Rodríguez Soriano | Ensayo
Vicente Rodríguez Nietzsche o el lenguaje de la pasión, en Que canten en verdad lo que te quiero | Ensayo
Escritura conquistada: un libro de Floriano Martins y dos comentarios | Resenha
E
Edmundo Aray
Carlos Contramaestre, El Techo de la Ballena y un homenaje a la poesía | Ensayo
Eduardo Mosches
25 años de Blanco Móvil | Presentación
Blanco Móvil celebrando los 25 años con los escritores - América Latina en el Siglo XXI | Encuesta
Edwin Disla
Mario Vargas Llosa y los escritores de la revolución cubana | Ensayo
Eugenio García Cuevas
Roberto Marcallé Abreu: novela negra y policiaca dominicana | Ensayo
F
Fernando Veas Mercado
Cronipoemas: la poesía de Jorge Etcheverry | Ensayo
Floriano Martins
Madeline Millán y un bus al azar en uno de los corazones infinitos de Andalucía | Entrevista
Armando Romero y el tiempo en la esfera quemante del Nadaísmo | Entrevista
El surrealismo mientras camina por las calles con Floriano Martins y Armando Romero | Diálogo
Blanco Móvil celebrando los 25 años con los escritores - América Latina en el Siglo XXI | Encuesta
Azares de acuerdo con el destino - Diálogo con Jacob Klintowitz | Entrevista
Manuel Mora Serrano. Viajes de la historia hasta la historia de las vanguardias en Dominicana | Entrevista
Uma visita às salas secretas da obra múltipla do peruano José María Eguren | Ensaio
Um ninho de rupturas: Versus, ViaPolítica & Omr Luiz de Barros Filho | Entrevistas
Xavier Oquendo Troncoso y la poesía en el centro del mundo | Entrevista
La esfinge insurrecta: poesía en Hispanoamérica | Encuesta
Franklin Fernández
Diálogo con Milagro Haack | Entrevista
G
Gabriel Chávez Casazola
Del cometa, el árbol y la bruma: la poesía de Edmundo Camargo | Ensayo
Gary Daher
Los sentidos de la traducción del poema | Ensayo
Gaspar Garção
Luis Buñuel e os jogos do imaginário: surrealismo, sexo e religião | Ensaio
Gerardo Alejos
Édsel Gómez: Por más free que yo toque, mi música siempre va a tener un sabor latino | Entrevista
Gladys Mendía
El ojo cuántico o lo sagrado en la poesía | Ensayo
Guillermo Fernández
¿Qué es una Noche de Celofán? Alfonso Peña y El límite del patio | Ensayo
H
Hernán Ortega Parada
Matices en la imagen electrónica | Ensayo
Eduardo Molina Ventura, en los días de nuestros años | Ensayo
I
Idalia Morejón Arnaiz
O grupo diáspora(s): nacionalismo, vanguarda e experimentação | Ensaio
J
Jacob Klintowitz
Nove figuras de Aldemir Martins, uma paisagem brasileira e uma canção de amor | Artigo
Javier Méndez-Vedia
Juan Bustillos o el veredicto del fuego | Ensayo
Jeannette Miller
La imagen popular en la pintura de Eligio Pichardo | Ensayo
Jelena Mihailovic
Distancia y proximidad del lenguaje y del prójimo en Diario de muerte, de Enrique Lihn | Ensayo
Jennie Carrasco Molina
La simbología de la mujer indígena en la literatura | Ensayo
Jesús David Curbelo
Edwin Madrid y su itinerario: Quito-La Habana-Madrid (o apuntes de un scholar sencillo para un presunto viaje al centro de la tierra) | Ensayo
Jesús Martínez Fernández
Los árboles sin bosque - Diálogo con Héctor Rosales | Entrevista
Joana Ruas
José Ángel Leyva e a herança dos possíveis | Ensayo
José Alcántara Almánzar
Panorama sociocultural de la República Dominicana | Ensayo

Poesía y representación en una obra de arte | Ensayo
El fascinante mundo de los libros | Ensayo
Las estaciones íntimas de Soledad Álvarez | Ensayo
José Ángel Leyva
25 años de Blanco Móvil | Presentación
La fuerza del asombro en Guillermo Ceniceros | Ensayo
Colombia hoy, México ayer - Sombras en el espejo | Ensayo
Roberto Fernández Iglesias: la sustancia furiosa de ser | Ensayo
José Prats Sariol
Armando Romero: magias en Cajambre | Ensayo
Juanamaría Cordones-Cook
Africanía religiosa en el Uruguay | Ensayo
La voz de la otredad en el teatro de Eugenio Hernández Espinosa | Ensayo
Juan Carlos de Sancho
La isla inventada - la creación del imaginario insular canario | Ensayo
K
Autor
Textos
L
Laurine Rousselet
Antonin Artaud, María Izquierdo y el pensamiento primitivo | Ensayo
Lía Rosa Gálvez
Enrique Molina: póesía, amor y libertad | Entrevista
Lilimeth Mena
Crónicas desde México | Crónica
Luis Carlos Muñoz Sarmiento
Gaitán: la sociedad de control en los días del odio... El día del odio, de José Antonio Osorio Lizarazu | Ensayo
M
Madeline Millán
A las vueltas con el libro-objeto y sus sombras: diálogos con Mónica González, Mario Dux Castel & Floriano Martins | Entrevistas
Manuel Iris
Hacer poemas para revelar poesía: acercamiento a la poética de Arturo Gutiérrez Plaza | Ensayo
Naciendo todos los días: diálogo con Floriano Martins | Entrevista
Escritura conquistada: un libro de Floriano Martins y dos comentarios | Resenha
Palabras y vislumbres: Tiento, de Rocío Cerón | Artículo
Manuel Mora Serrano
El magisterio lírico de Domingo Moreno Jimenes | Ensayo
El Cofresì de Roberto Fernández Valledor y mi Cofresì en Samaná | Ensayo
El fervor humano de Freddy Gatón Arce | Ensayo
Una acertada visión haitiana de la realidad | Ensayo
Vlía, de Freddy Gatón Arce: ejemplo de automatismo surrealista | Ensayo
Premoniciones políticas y religiosas en Freddy Gatón Arce | Ensayo
Márcio Simões
Brasil aun tiene una mentalidad gremial” - Diálogo con Floriano Martins | Entrevista
Marcos Reyes Dávila
Guajana: el arco en el agua | Ensayo
Margarito Cuéllar
Juan Gelman: “La poesía es un árbol sin hojas que da sombra” | Entrevista
Maria Aparecida da Silva
Pablo Neruda, El habitante y su esperanza, más allá del surrealismo | Ensayo
María Ramírez Delgado
Humberto Mata: la Biblioteca Ayacucho constituye el libro de la unión | Entrevista
Mario Arteca
Sobre Elegías, de Horacio Fiebelkorn | Reseña
Martín Palacio Gamboa
El ocaso de otros dioses. Juan Rearte y los últimos 55 minutos de la mañana | Ensayo
Saúl Pérez Gadea y la dispersión de la escritura urbana en Homo-ciudad - Una anticipación de la retórica beatnik en el Río de la Plata | Ensaio
Medardo Arias Satizabal
Eddie Palmieri, la verdad en la salsa | Entrevista
Miguel Ángel Muñoz
Ramón Oviedo: un icono del arte caribeño | Entrevista
Rafael Sánchez Ferlosio y sus novelas | Entrevista
La lección artística de Francisco Toledo | Artículo
Ana María Matute: el interés se elevó a asombro | Entrevista
Fernando de Szyszlo: el diálogo con la pintura | Ensayo
Roberto Matta: la arquitectura de la emoción | Ensayo
Miguel Antonio Guevara
David Cortés Cabán y los viajes de la poesía | Entrevista
Miguel Márquez
Tráfico: un balance | Ensayo
N
Naín Nómez
Pablo de Rokha y José Ángel Cuevas: de la nostalgia del mundo rural al sujeto de la ciudad marginal | Ensayo
Nelson González Leal
O olhar de Jorge Gaitán Durán: aproximação ao interior de Bolero G e outros textos inéditos | Ensayo
Nicolau Saião
Relance sobre o fantástico | Ensaio
Norberto Codina
La voz oscura de los últimos: Identidad latinoamericana en Nicolás Guillén | Ensayo
O
Omar Castillo
Lo subversivo en La valija de fuego de Aldo Pellegrini | Ensayo
Aprehender poesía | Ensayo
P
Pedro Granados
Los autobiografemas de Cícera | Ensayo
Pedro Pablo Rodríguez
“Una en alma e intento”. Identidad y unidad latinoamericana en José Martí | Ensayo
Q
Autor
Textos
R
Ricardo Llopesa
La poesía de Pablo Antonio Cuadra | Ensayo
Leer o releer La hoja roja de Miguel Delibes | Ensayo
Poética de espíritu: la poesía impecable de María Ángeles Chavarría | Ensayo
La palabra en llamas de Floriano Martins | Ensayo
Ricardo Venegas
Alberto Castro Leñero: la semilla encendida del reflejo | Entrevista
Ricardo María Garibey, la fotografía y el desnudo | Entrevista
Roberto Echavarren
Devenir intenso: Marosa di Giorgio | Ensayo
Roberto Fernández Valledor
El ángel plácido de Manuel Mora Serrano: una valoración de lo popular dominicano | Ensayo
S
Sabina Berman
Estela Leñero: el teatro como laboratorio | Ensayo
Samuel Vásquez
Dos veces Edgar Negret | Ensayo
Steven F. White
Ecocrítica y chamanismo en la poesía de Pablo Antonio Cuadra |  Ensayo
Susan Blum
A volta ao mundo de Julio Cortázar em quatro ângulos | Ensaios
Susana Wald
Esculturas de Javier Marín | Ensayo
Recuerdos de Eugenio Granell | Memoria
T
Autor
Textos
U
Autor
Textos
V
Víctor Montoya
Franz Tamayo, el insigne poeta boliviano | Ensayo
Dos veces Antonio Paredes Candia | Ensayo
Viviana Marcela Iriart
Julio Cortázar y Latinoamérica: debemos luchar contra el chovinismo | Entrevista
Sandra Mihanovich: la leyenda | Entrevista
Una revolución llamada Malena Muyala | Entrevista
Susy Dembo: la experimentación sin límites | Entrevista
Luisa Richter: La creatividad es enigmática. La vida es enigmática | Entrevista
Viviana Marcela Iriart/Ana María Fernández de Rodríguez
El teatro de Carlos Giménez | Entrevista
W
Wanderson Lima
Dois mapas: Paulo Coelho, leitor de Borges | Ensaio
Willy O. Muñoz
Blanca Elena Paz y sus recuerdos de amor y de muerte | Ensayo
X
Autor
Textos
Y
Yasmina Mendieta
La justicia: una lectura desde las novelas de Joaquín Beleño | Ensayo
Z
Autor
Textos
 

El Proyecto Editorial Banda Hispánica crea su propia revista para atender la necesidad de circulación periódica de ideas, reflexiones, propuestas, acompañamiento crítico de aspectos relevantes en lo que se refiere al tema de la cultura en América Hispánica. Agulha Hispânica tratará de temas generales ligados al arte y a la cultura, constituyendo un forum amplio de discusión de asuntos diversos, estableciendo puntos de contacto entre los países hispano-americanos que  posibiliten una mayor articulación entre sus referentes. Revista de circulación bimestral, invitará en cada edición un artista plástico para ilustrar integralmente sus páginas. Las materias a ser publicadas dependerán con exclusividad de la invitación de la coordinación general. Comentarios de lectores y  colaboradores deben ser encaminados a bandahispanica@gmail.com.
Acompañamiento general de traducción y revisión a cargo de Gladys Mendía y Floriano Martins.

 

ACERVO GERAL DA BANDA HISPÂNICA

 

COLEÇÃO DE AREIA - LIVROS DA BANDA HISPÂNICA

 

AGULHA HISPÂNICA - REVISTA DE CULTURA

 

MEMÓRIA RADIANTE - DOSSIÊS & DOCUMENTÁRIOS

Abraxas

Jornal de Poesia (Brasil)

 

La Otra (México)

 

Matérika (Costa Rica)

 

Blanco Móvil (México)

 

 

 

PARA  VOLVER  AL  PORTAL

Ficha Técnica

Projeto Editorial Banda Hispânica
Janeiro de 2010 | Fortaleza, Ceará - Brasil
Coordenação geral & concepção gráfica: Floriano Martins.
Direção geral do Jornal de Poesia: Soares Feitosa.
Projetos associados: La Cabra Ediciones (México) | Ediciones Andrómeda (Costa Rica) | Revista Blanco Móvil (México) | TriploV (Portugal).
Cumplicidade expressa: Alfonso Peña, Eduardo Mosches, Gladys Mendía, José Ángel Leyva, Maria Estela Guedes, Maria Luisa Passarge, Soares Feitosa e Socorro Nunes.
Projeto original criado em janeiro de 2001.
Contato: Floriano Martins bandahispanica@gmail.com | floriano.agulha@gmail.com.
As quatro sessões que integram este Projeto Editorial - Banda Hispânica, Coleção de Areia, Agulha Hispânica e Memória Radiante - possuem regras próprias de conformidade com o que está expresso no portal de cada uma delas.
Agradecemos a todos pela presença diversa e ampla difusão.